What are the requirements of human life

Translation of "protection of human life at sea" in spanish

These examples may contain rude words based on your search result.
These examples may contain slang words based on your search result.
seguridad de la vida humana en el mar
Protección de la vida humana en el mar
proteger la vida humana en el mar
The Protection of human life at sea and environmental protection can be effectively improved through strict and compulsory application of the ISM Code.
Passenger ships with more than 12 passengers must meet the minimum safety requirements in accordance with the International Convention on the Protection of human life at sea (SOLAS) or the EU Directive 98/18.
Los barcos de viajeros con capacidad superior a 12 personas deben cumplir los requisitos minimos de seguridad de conformidad con el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS) o la Directiva comunitaria 98/18.
The Council measures that Protection of human life at sea as well as protecting the marine environment.
Organizations dealing with the inspection, survey and certification of ships with regard to compliance with international conventions on Protection of human life at sea and to prevent marine pollution, must be followed and at the same time serve the goal of freedom to provide services.
de la inspección, el reconocimiento y la certificación de buques en cumplimiento de los convenios internacionales sobre seguridad en el mar y prevención de la contaminación marítima, avanzando al mismo tiempo en el objetivo de la libertad de prestación de servicios.
They must ensure that ships flying their flag meet the requirements set out in such conventions by which the Protection of human life at sea and the protection of the marine environment should be promoted.
In addition, garantizar que los buques inscritos en los registros nacionales cumplan los requisitos estipulados en dichos convenios, cuya finalidad es fomentar la seguridad de la vida humana en el mar y the protección in the medio marino.
The International Maritime Organization (IMO) has in the context of the International Convention on Protection of human life at sea (SOLAS) has repeatedly addressed the question of the stability of passenger ships.
La Organización Marítima Internacional (OMI) has entered into repetidas ocasiones the subject of the estabilidad de los buques de pasajeros en the contexto del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS).
In 1994, the IMO decided to revise the Code by including a new Chapter IX on the Organization of Safe Ship Operations in the International Convention Protection of human life at sea (SOLAS) from 1974 to make binding.
In 1994 the OMI decidió hacer el Código obligatorio con la inclusión de un nuevo capítulo IX Gestión de la seguridad operacional de los buques en el Convenio para la seguridad de la vida humana en el mar (Convenio SOLAS) de 1974.
Nothing has been done to take into account and better protect the human factor, and this concerns the seafarers involved in the Protection of human life at sea and the environment should take center stage.
"1974 SOLAS Convention" means the International Convention on the Protection of human life at sea along with any protocols and amendments in effect when this Policy is adopted;
"convenio SOLAS de 1974": el Convenio para la seguridad de la vida humana en el mar, junto con los protocolos y enmiendas al mismo que estén en vigor en la fecha de adopción de la presente Directiva;
NOTES TO CHAPTER XI-2 OF THE ANNEX TO THE 1974 INTERNATIONAL CONVENTION TO THE PROTECTION OF HUMAN LIFE AT SEA, IN THE APPLICABLE VERSION AND PART A OF THIS CODE
ORIENTACIONES RELATIVAS A LAS DISPOSICIONES DEL CAPÍTULO XI-2 DEL ANEXO DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA EN EL MAR, 1974, ENMENDADO, Y LA PARTTE A DEL PRESENTE CÓDIGO
General note: The "SOLAS rules" are those of the International Convention on the Protection of human life at sea (SOLAS) as amended.
These are changes to the Convention on the Protection of human life at sea (SOLAS) and an International Code for Security on Ships and in Port Facilities (ISPS Code).
Se trata de enmiendas al Convenio para la seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS), así como de un Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias (Código PBIP).
That is why I am particularly interested in safety and that Protection of human life at sea, but not only there, but also when loading and unloading ships in ports.
Por lo tanto, soy muy sensible a la seguridad y a la protección de la vida humana en el mar y no tan sólo en el mar, sino también cuando se descargan las mercancías de los barcos en los puertos.
The international agreement on Protection of human life at sea of 1974 (the "SOLAS Convention") as amended from time to time lays down language requirements for communication between ship and shore.
El Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974, en su versión modificada (Convenio SOLAS) establece unos props sobre lenguas para las comunicaciones de seguridad entre el puente y tierra.
The refresher and update courses must be approved and changes to the relevant national and international regulations on the Protection of human life at sea and take account of the protection of the marine environment and any updating of the minimum requirements for the relevant training.
Los cursillos de repaso y actualización estarán homologados e incluirán los cambios pertinentes de la reglamentación nacional e internacional relativa a la seguridad de la vida humana en el mar y a la protección del medio marino y tendrán en consideración las pertinentes actualizaciones de los niveles de competencia.
The aforementioned Maritime Diplomatic Conference of the Contracting Governments of the International Convention on the Protection of human life at sea (1974 SOLAS Convention) adopted the following measures on December 12, 2002:
La Conferencia Diplomática marítima de los Gobiernos Contratantes del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar citada más arriba (Convenio SOLAS de 1974), adoptó el 12 de diciembre de 2002, entre otras, las siguientes medidas:
for inland navigation vessels with a certificate stating that they comply with the International Convention on Protection of human life at sea from 1974 as amended from time to time as long as they are at sea;
In the caso de los buques de navegación interior en posesión de un certificado que demuestre su conformidad con el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, de 1974, en su version modificada, mientras dichos buques se hallen en el mar;
e) "International Convention" means the International Convention relating to Protection of human life at sea of 1974 (SOLAS Convention) and the International Convention on Load Lines, 1966 along with all applicable protocols and amendments;
e) convenios internacionales, el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 (Convenio SOLAS) y el Convenio internacional sobre líneas de carga de 1966, junto con los protocolos y enmiendas a dichos convenios vigentes;
a ship that - according to the definition of these terms in the International Convention on the Protection of human life at sea (International Convention for the Safety of Life at Sea - SOLAS) - is not a passenger ship, has a gross weight of more than 500 tons and travels abroad.
un buque que no sea de pasaje, con un arqueo bruto superior a 500 toneladas, y que realice un viaje internacional, con arreglo a la definición de esos términos del Convenio para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS).
Content may not be appropriate. Examples are only used to help you translate the word or phrase you are looking for in different contexts. They are not selected or reviewed by us and may contain inappropriate language or ideas; please report examples that you would like to edit or not display. Tactless or colloquial translations are generally marked in red or orange.
No results were found for this meaning.

Results: 5355. Exact: 41. Elapsed time: 558 ms.

Documents Business Solutions Conjugation Synonyms Spell check Help and About Us

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Term index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.